Belfast
Nicola Sirkis / Nicola Sirkis - Olivier Gérard - Marc Éliard
Album : Black City Parade (2013)
Durée : 6M05
Autres versions
  1. Black City Tour (2014) (#4) - )

Sortie du single

Belfast est le nouveau single de l'album Black City Parade. Il sortira le 3 mars et comportera des remixes du titre comme ce fut le cas pour College Boy et Black City Parade les deux précédents singles.

Hommage à Sylvia Plath

Le pochette de Belfast a été dévoilée cette semaine.

pochette de Belfast

C'est une photo de Sylvia Plath qui a été utilisée pour la pochette. Voici un montage avec la photo en question et la pochette

pochette de Belfast

Le titre rend hommage à l'écrivaine américaine (1932-1963) avec, en intro, un extrait de son recueil Ariel, dont le titre est repris dans le refrain.

Stasis in darkness
Then the substanceless blue
Pour of tor and distances

God's lioness,
How one we grow,
Pivot of heels and knees !

Splits and passes, sister to
The brown arc
Of the neck I cannot catch,

Nigger-eye
Berries cast dark
Hooks -

Black sweet blood mouthfuls,
Shadows.
Un moment de stase dans l’obscurité.
Puis l’irréel écoulement bleu
Des rochers, des horizons.

Lionne de Dieu,
Nous ne faisons plus qu’un,
Pivot de talons, de genoux ! Le sillon

S’ouvre et va, frère
De l’arc brun de cette nuque
Que je ne peux saisir,

Yeux nègres
Les mûres jettent leurs obscurs
Hameçons
Gorgées de doux sang noir
Leurs ombres.

Sylvia Plath, Ariel, Éditions Gallimard, Collection Du monde entier, 2009, pp. 45-46. Traduit de l’anglais, présenté et annoté par Valérie Rouzeau.